1/3

salida meets 肥後染色 / テーチギ・泥染　ヨーロピアンリネンZUTABUKURO ¥6,380 税込

¥6,380

レビューを見る

SOLD OUT

ブランドを設立して一周年を迎えます。
6月24日まで全商品20%offの記念セールを行っていピンストライプヨーロピアンリネンを使用した『ずた袋』です。奄美大島にある肥後染色さんに1点1点染めて頂きました。
手作業なので1点1点少しずつ色が違ったり、染めむらもあります。
テーチギ（車輪梅）だけで染めたものとテーチギ染めの後に泥で染めたものの2パターンご用意しています。
持ち手は肩にかけられます。
補助バッグやエコバックとしていかがでしょうか。

リネン（ヨーロピアンリネン) 100%
「European Flax®」を使用しています。ヨーロッパで栽培されるフラックスを100%使用して生産された生地です。ラミーやヘンプをリネンと称して混入していないものにだけにヨーロッパリネン協会が「European Flax®」の称号を認めています。混ぜものがないのでチクチク感もなく、肌に優しい自然素材です。

サイズ：約40.5cm×約31cm×約7.5cm 持ち手高さ約21cm

日本製
生産地：岩手県
染め地：鹿児島県奄美大島

『泥染め』
泥染めの工程は、奄美大島に自生するテーチ木（車輪梅）をチップ状にすることから始まります。
チップ状にしたテーチ木を煮出し、その煮汁を使い、染めていきます。
その時々の気候、時間、糸の状態をみながら、染めては絞り、染料を入れ替えてはまた染める、という作業を繰り返し行っていきます。
テーチ木で染めた糸が茶褐色に染まってきたところで、
粒子が細かくて丸い、鉄分が豊富に含まれている奄美大島の泥田に職人たちが太ももまで浸かり、テーチ木染めした糸を泥の中に入れて媒染していきます。
この工程1回では完全な黒褐色にはならないので、この一連の工程を3～4回繰り返すことで、やっと奄美の泥染め独特の深みのある黒褐色が生まれるのです。
泥染めは島の大自然の恵みと人の歴史によって生み出された技術です。
だから泥染めは奄美の深い杜や海のようにやさしく、奥深く、力強く、決して化学染料では表現出来ない独特の深い渋みの色合いになるのです。

『肥後染色』
肥後染色は本場奄美大島紬の泥染（どろぞめ）工場として昭和47年に創業しました。以来、大島紬の特色である手染めの泥染め技法で、数多くの染色を行って参りました。
奄美大島の先人たちが残した泥染技法だからこそ表現できる色合い。奄美大島の豊かな自然を活かした泥染め。泥で染める染色技法は、世界でも稀で、奄美大島以外ではアフリカの一部にわずかに存在する程度です。
奄美の泥染めは、呉服の中でも評判の高い奄美大島紬とともに発展してきましたので、自然染料を用いた手染めであるにもかかわらず、きわめて精緻な染色が可能です。染料となるテーチ木の炊き出しから泥染めまで、すべて奄美大島の自然のなかで行う、環境にやさしい循環型の染色方法です。
http://dorozome.com
※肥後染色さんのHPより引用させて頂きました

『テーチ木染め製品』について
テーチ木染め（車輪梅染め）は、色合いが茶褐色で色が安定していません。本来は泥の鉄分で媒染することにより安定させていますが、ファッション性を重視してテーチ木だけで染めています。
泥染をしているものよりは色に安定感はありませんがテーチ木ならではの独特な風合いを楽しんで頂く事ができます。
また鉄分によっても反応してしまう為、染色後の洗いや色止めの際には十分注意をして作業を行なっていますが、反応してしまった部分がシミ、汚れのように見えています。
他にはない天然植物を原料とした染物の独特の雰囲気を是非お楽しみください。

『テーチ木染め、泥染め』
製品を畳んで保管する際、折り目部分の色が変色する事がありますので長く同じ状態で保管する際にはご注意ください。
染色の原料は植物なので染色された後も生きているので色は変わり続けます。
長く着用されない時は2〜3ヶ月に一度、広げて風通しをすると長く愛用して頂けると思います。

『リネン素材』について
リネンは吸水性・速乾性に優れています。
汚れがつきにくく、表面についた汚れも比較的落ちやすく、通気性もありますので、繊維の中では最も涼しい天然素材とも言われております。
自然由来の植物を原料としているため、節（ふし）や糸玉（ネップ）が目立ったり、植物樹皮などが混ざっている場合もありますが、天然素材ならではの味としてお楽しみ下さい。

光の加減で写真と実物は多少違っています。

レターパックライトでの発送になります。